Faites Une Pause Il fut un temps où les chaînes de télévision mettaient fin à leurs programmes par la diffusion de l’hymne national aux environs de minuit. Pas plus tard. De nos jours les programmes durent jusqu’aux aurores. Quiconque est debout pendant ces heures-là peut être bombardé d’informations interminables; de prévisions météorologiques et/ou de documentaires publicitaires pour des gadgets dont vous ignoriez qu’ils vous fussent si indispensables. Nous vivons de plus en plus dans un monde en activité 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Return to Rest It used to be that television stations would play the national anthem and sign off sometime after midnight. No more. These days the wee hours are filled with programming. Anyone up at those hours can be pummeled with unending news; weather; and/or infomercial pitches for gadgets you never knew you needed. Even in small cities; giant superstores are open round the clock. Increasingly; we live in a 24/7 world.
Glow Tracts
